Необходимо создать вкладки из свойств элементов инфоблока компонента «Новости» CMS 1С–Битрикс, при этом, если значение свойства пустое, то вкладки не должены появляться?

Решение:
Для начала необходимо скачать файл со скриптом для работы вкладок https://github.com/jellekralt/Responsive-Tabs

В шаблоне страницы, в месте, где планируется показ вкладок указать свойства элемента инфоблока, которые будут названиями этих вкладок:

<ul>
	<?foreach($arResult["DISPLAY_PROPERTIES"] as $pid=>$arProperty):?>		
		<?if($pid == "analytics" && "!PROPERTY_ANALYTICS"):?> <li>
			<a href="#tab-1"><?=$arProperty["NAME"];?></a> </li> 
		<?elseif ($pid == "design" && "!PROPERTY_DESIGN"):?> <li>
			<a href="#tab-2"><?=$arProperty["NAME"];?></a> </li> 
		<?elseif ($pid == "programming" && "!PROPERTY_PROGRAMMING"):?> 
			<li><a href="#tab-3"><?=$arProperty["NAME"];?></a> </li> 
		<?elseif ($pid == "testing" && "!PROPERTY_TESTING"):?>
			<li><a href="#tab-4"><?=$arProperty["NAME"];?></a> </li> 
		<?elseif ($pid == "testing" && "!PROPERTY_TESTING"):?><li>
			<a href="#tab-4"><?=$arProperty["NAME"];?></a> </li> 
		<?elseif ($pid == "support" && "!PROPERTY_SUPPORT"):?><li>
			<a href="#tab-4"><?=$arProperty["NAME"];?></a></li>
		<?endif;?>
	<?endforeach;?>
</ul>

В поле с основным содержимым вкладки указать значения свойств:

<?foreach($arResult["DISPLAY_PROPERTIES"] as $pid=>$arProperty):?>
	<?if($pid == "analytics" && "!PROPERTY_ANALYTICS"):?>
		<div id="tab-1">
  			<?=$arProperty["DISPLAY_VALUE"];?>	
		</div>
	<?elseif ($pid == "design" && "!PROPERTY_DESIGN"):?>
		<div id="tab-2">
			<?=$arProperty["DISPLAY_VALUE"];?>	
		</div>	
	<?elseif ($pid == "programming" && "!PROPERTY_PROGRAMMING"):?>
		<div id="tab-3">		
			<?=$arProperty["DISPLAY_VALUE"];?>
		</div>
	<?elseif ($pid == "testing" && "!PROPERTY_TESTING"):?>
		<div id="tab-4">
			<?=$arProperty["DISPLAY_VALUE"];?>
		</div>
	<?elseif ($pid == "support" && "!PROPERTY_SUPPORT"):?>
		<div id="tab-4">	
			<?=$arProperty["DISPLAY_VALUE"];?>
		</div>
	<?endif;?>
<?endforeach;?>

И подключить скрипт с названием блока (у меня #portfolio-tabs), в котором лежат данные:

$('#portfolio-tabs').responsiveTabs({
	startCollapsed: 'accordion'
});